孜然羊肉

心有猛虎细嗅蔷薇

翻译之趣,读书之乐,电影之毒,艺术之妙……

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》


斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》
导演

沃纳·赫尔佐格,其与施隆多夫、法斯宾德和文德斯并称新德国电影四杰

主演

妮可基德曼:第75届奥斯卡最佳女主角(影片《时时刻刻》)

詹姆斯·弗兰科:第59届金球奖的最佳男主角奖(影片《詹姆斯迪恩),更广为人知的角色是其在《蜘蛛侠》中饰演蜘蛛侠堕入魔道的好友。)

罗伯特·帕丁森:代表作为《暮光之城》中的男主,吸血鬼爱德华。

戴米恩·路易斯:凭借美剧《国土安全》获得艾美奖最佳男主角奖和金球奖最佳男主角奖。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

北京,海淀,五道口。冰城串吧昏暗的灯光下,一位白发苍苍的老人神情黯淡的拿起一串大腰子,举到嘴边又放下,一声长叹:“唉,羊肉,你是不知道啊,我哪还有心情吃大腰子,我现在感觉像自己的肾都被掏空了。你说说,还有没有天理,我请了小妮,小兰,小帕还有小路,拍摄花了3500万,大家怎么就不买帐呢?”我递给他一瓶燕京啤酒,“赫尔大爷,化悲痛为饭量,想想,如果大家都理解你的电影,你得普通成什么样啊?”赫尔大爷闻言眼睛一亮:“一会儿我买单,谁跟我抢我跟谁急......”


隔日梦醒,我决定给《沙漠女王》写点什么。开篇第一句必须是:这确实是部烂片


“沙漠女王”并非虚构,历史上确有其人:格特鲁德·贝尔——英国女冒险家、考古学家、外交家,曾在中东地区广泛游历,拜访过所有沙漠文明,并协助英国,一手缔造了现今的伊拉克王国(没错,就是萨达姆执掌过的国家)

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

格特鲁德·贝尔  1868-1926


柏林电影节(此片入选柏林电影节主竞赛单元),这部由赫尔佐格导演,演员阵容星光闪耀的影片评价呈严重两级分化,著名电影媒体网站IndieWire甚至给出了堪称耻辱的历史最低分。影片最大诟病在于,自始至终没能为观众最关心的问题提供答案。但从电影“应该”具有的启迪教育意义来说,此片却让所有人看后,都产生了思考,这个思考对中国观众来说尤不陌生:一个外国漂亮女人,终身未嫁,不远万里深入沙漠,毫不利己,专门利人,这是一种什么精神?


难道电影太深奥,没看懂?别怀疑自己的观影智商,柏林电影节上,全世界媒体记者也都在追问导演同一个问题:一个白人女性,为什么舍弃英国舒适贵族生活,爱上沙漠,成了阿拉伯人的朋友?既然影片没能提供答案,我们不妨在此试着解开谜团一生充满传奇的女子为何对沙漠如此痴迷


一切,要从她终身未嫁说起。提到“剩女”一词,无论男人是否敢承认,其想到第一个答案,虽然有点悲哀,但脑中马上会蹦出一个字:丑。事实并非如此。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

贝尔儿时与父亲的合影。少女贝尔。(注意,这是近百年前的照片,请参考同时期宫中嫔妃娘娘的玉照)


男人说:好吧,漂亮又怎样?我们男人“最注重内在美”,不喜欢胸大无脑的花瓶。那就看看格特鲁德·贝尔的才智:牛津大学历史上首位一等学位女性获得者。英军情报部首位女军官。英国中东问题头号专家。除英语法语,亦精通阿拉伯语和波斯语。


男人可能又说:冰雪聪明的女子因为闭门苦读,肯定像林妹妹一样,体弱多病,身体赢弱。事实上,格特鲁德·贝尔是最杰出的女登山运动员,曾成功征服阿尔卑斯山脉最高峰——勃朗峰,还在两周时间内,登上七座处女座峰,其中一座自那之后便被命名为“格特鲁德峰”。对了,她还是电子游戏《古墓丽影》的原型。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

贝尔登上阿尔卑斯山的合影

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》
古墓丽影海报

气氛是不是有点尴尬了。我不知道面对这样的女子,那个时代的男人会不会颤抖,有种渺小被碾压感?在那个依然男尊女卑的社会,多数男人的自尊、骄傲、优越感在其面前弹指间灰飞烟灭。这个女子似乎是上天派下凡,专职来羞辱男性的存在。这点在电影里亦有体现,家乡举办聚会之前,其母苦口婆心劝她:你别让你的智慧吓到男人。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

在家乡,才智过人,充满批判精神的格特鲁德·贝尔受困于社会礼仪的束缚,终日抑郁寡欢,担心她的父母最终同意送她去伊朗特黑兰散心,彼时她的叔父正履任英国驻伊朗大使。历史证明有趣之人终会相遇。正是在这里,富家女格特鲁德·贝尔不但见识到了东方的神奇,还遇到了让她敞开心扉的男人 —— 亨利 。可婚事遭到父母坚决反对,部分因为门不当,户不对,亨利出身卑微,但单凭这点绝阻挡不了本就叛逆的贝尔,最致命的是亨利嗜赌如命。不久,她挚爱的亨利不幸感染肺炎而死(电影中为追求戏剧效果,亨利被安排死于殉情自杀)。


电影至此,屏幕上打出字幕:三年后。下一镜头中,一袭白衣的贝尔就出现在黄沙万里,一望无垠的沙漠中了,观者一头雾水,不理解贝尔为何突然对沙漠产生了兴趣,抛弃一切舒适生活,开始沙漠历险。这是因为影片前半部分大量爱情戏流于泛泛没能切中这段爱情的精髓自然也就无法令人信服地解释贝尔的转变

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

细观贝尔年轻时的照片,不难发现少女眉眼中咄咄逼人的英气。历史上对少女贝尔的评价是性格刚烈,锋芒毕露。贝尔从小锦衣玉食,可在精神上是孤独的,大量的阅读,牛津求学的经历令她对世界的认知远超同年龄女孩,对像未婚女性在没女伴陪伴下不得出门的社会习俗深恶痛绝,她不再是满足游弋于池塘的天鹅,她渴望天空,需要自由。


距离大英帝国千里之外的巴格达,神秘的东方文明,叹为观止的戈壁沙洲,恰好为她释放自己提供了绝妙背景。在脱离英国无趣枯燥生活的贝尔眼中,精通东西文化的亨利是她的导师,灵魂领路人。两人都被神秘的阿拉伯文明所吸引,一起学习波斯语,互读诗歌,共赏鸟鸣。


一段美好的爱情里,女人多少是要有点崇拜感的,再刚烈性格的女人在爱人面前也会变成绕指柔。身为驻巴格达外交官的亨利,对阿拉伯文明的了解自不用多说,当亨利手拂石桌,为贝尔念出古波斯语雕刻的古诗时,少女贝尔的眼神中满是崇拜和仰慕。当两人骑马奔驰在沙漠中,普通人眼中恐怖无情的沙漠也变得旖旎,浪漫起来。亨利带给贝尔的并非物质上的富足而是灵魂的契合贝尔一直孤独的灵魂终于找到了停靠的港湾可惜蜜糖最终却成了砒霜

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

肉体之爱,令人欲罢不能;灵魂之爱,则令人沉沦。


贝尔是不幸的,她的灵魂因为爱人之死再次陷入孤寂,终其一生未能与他人举案齐眉,这段转瞬即逝的异国之恋,灿如烟花,太过美好,可遇不可再求。


然而,贝尔又是幸运的,曾与心爱之人于戈壁沙漠信马由缰,伴着落日残阳,吟诵诗歌,这样的爱情,一生一次也许已足够。


斯人已逝吾心荒芜如沙漠贝尔彼时的心情也许只有同样孤寂的沙漠能懂。枯燥乏味的英国贵族生活,还是行走于曾留下最美好时光的沙漠,探索神秘的东方文明,对于贝尔来说,这似乎并不是困难的选择题。正如其在日记中写道:沙漠的幽静化解了我自身的孤独。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

 在沙漠中,贝尔习惯斟满两杯茶,一杯给自己,另一杯留给亨利


一人之不幸却成了阿拉伯人之大幸。从此,贝尔寄情于沙漠,世界上少了一个相夫教子的幸福妇人,却迎来了获得整个美索不达米亚平原部族尊敬的“沙漠女王”。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

奥斯曼帝国陨落之后,中东地区陷入混乱,贝尔凭借自己对各部族的了解,促成伊拉克建国,其参与制定的伊拉克治国方针被一直沿用至今。

影片趣事:


1.斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

2 .

贝尔曾在信中提到其在沙漠绕道考古现场时,碰到的一位年轻人,她在信中这样写道:“一个有趣的男孩,他会成为旅行家。”这个男孩名叫T.E.劳伦斯,正是历史上鼎鼎有名的“阿拉伯的劳伦斯”,他不止成了旅行家,而且是阿拉伯半岛游牧部族起义的主要组织者和发动者。感兴趣者可参看奥斯卡最佳影片《阿拉伯的劳伦斯》。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

“沙漠女王”与“阿拉伯的劳伦斯”在历史中的巧遇

3.

贝尔建立了伊拉克考古博物馆,这家博物馆奇迹般地保留至今。

斯人已逝,吾心荒芜如沙漠——《沙漠女王影评》

伊拉克博物馆位于伊拉克巴格达库尔哈区,是伊拉克最早建立的、藏品最丰富的博物馆,被联合国教科文组织列为世界第11大博物馆。

评论

热度(1)